陕西师范大学外国语学院导师介绍：胡选恩

陕西师范大学外国语学院导师介绍：胡选恩

　　 ►个人简介
姓名:胡选恩
职称:副教授
1962年2月生，陕西省周至县人，1983-1987西安外国语大学英语语言文学学士；1988，12-1989，6英国莫林斯工业学校学习科技英语；1992，2-6英国伦敦国家重点项目长城机组技术引进翻译；1997-1999博茨瓦纳中国海外公司项目组翻译；2001-2003西安外国语大学英语语言文学硕士;2003-2010厦门大学美国文学博士；2007，8-2008，8美国天主教大学福布赖特研究学者。现在陕西师范大学外语学院任教。

►研究方向
美国文学、文学理论、莎士比亚。

►科研成果
多可托罗后现代派历史小说研究，国际交流项目
莎士比亚十四行诗歌评注，研究生教改项目
惠特曼《草叶集》中的多元文化因素，西安外国语大学学报
多可托罗<但以理书>对历史冤案的解构，理论导刊
E.L.多可托罗《世界博览会》的潜在主体分析，西安科技大学学报
后现代主义文学导读，参编
美国后现代派小说选读，参编

陕西师范大学外国语学院导师介绍：孟霞

　　 ►个人简介
姓名:孟霞
职称:副教授
基本信息：
1972年3月生，陕西省周至县人，1989年9月-1993年7月，西安外国语大学俄语系，获文学学士学位。1996年9月-1999年6月，西安外国语大学俄语系，获文学硕士学位。2003年年9月-2006年6月，解放军外国语学院欧亚语系，获文学博士学位。现为陕西师范大学副教授。

►研究方向
语言学，翻译学

►科研成果
►教材
1.《俄语交际语法教程句法篇》（主编），北京：北京语言大学出版社，2012年
2.《俄语交际语法教程词法篇》（第二作者），北京：北京语言大学出版社，2011年
3.初学俄语（教材）（第三作者）莫斯科：俄罗斯莫斯科俄语出版社，2011年

►论文
1．《句子生成机制研究对外语教学的启示》，《外语教学》，2009年第5期
2.《简单句研究的历史回顾与思考》，《外语教学》，2006年第2期
3.《论句子符号生成机制中的心智运算过程-兼谈思维民族差异的表现与成因》，《西北大学学报》，2012年第4期
4.Видо-временнаяси стема русского глагола как проблема современной
лингводидактики，《莫斯科大学学报》，2012年第1期
5.Когнитивно-сем антическийанализпространственных отношенийв
русском и китайскомязыкахприупотреблениипредлогов?в?и?на?。
《俄罗斯人民友谊大学学报》，2011年第4期

►著作
情系俄罗斯（译著），香港：中年国际文化出版社，2009年9月
1.句子生成机制研究，西安：陕西师范大学出版社，2013年3月

►主持、参与项目
1主持教育部人文社会科学规划项目句子生成机制及其在第二语言教学中的应用研究
2主持陕西省社会科学基金项目语言符号的心理学基础研究
3.主持陕西高等教育教学改革研究项目新丝绸之路建设背景下俄语专业人才培养模式创新研究
4.主持陕西师范大学人文社会科学研究基金项目新丝绸之路建设给我国西北地区俄语教育带来的机遇和挑战

►学术会议及论文
2012年10月：参加陕西师范大学文学院举办的丝绸之路研究与民族文学国际学术研讨会，宣读论文《跨文化交际视阈下对丝路申遗过程中文化对话的几点思考》

►教学情况（近三年）
本科生：现代语言学，俄汉翻译，汉俄翻译，口译，科研基础知识等课程，指导本科生毕业论文15人
研究生：承担跨文化交际，俄汉互译，语言学等课程，指导研究生9人，毕业4人。

陕西师范大学外国语学院导师介绍：张彩霞

　　
►个人简介
姓名：张彩霞
职称:教授
出生年月:1955.9
目前:长期从事大学英语教学研究工作，主要从事应用语言学方向研究及英语写作与翻译。

►研究方向
大学英语教学，语言学，翻译

►科研成果
发表科研论文30余篇，出版专著5部。
由科学出版社等发行。完成多媒体视听教材2部，其中一部为十五国家重点规划教材。
主持并完成国家高等教育重大教学改革工程项目及省部级科研课题多项。
出席国际英语教学研讨会议，并作大会发言，获优秀论文奖。

►所获奖励
近年来曾多次荣获优秀教学成果奖、优秀教师奖、陕西省科学技术进步奖、陕西省高等学校优秀成果奖、陕西师范大学科研综合奖等。

陕西师范大学外国语学院导师介绍：王挺

　　
►个人简介
姓名：王挺
职称:副教授
出生年月:1969年
经历:1987-1991陕西师范大学外语系上学并毕业
1991至今陕西师范大学大英部教师
研究方向：英语教学

►科研成果
文化教学与大学英语教学2005-6中外社科伦丛
浮士德形象多重寓含的哲学指归2004-1外语与外语教学
佛经翻译与中古时期的言意之辩2004-1西北大学学报
中加研究生教育制度比较研究2004-3中外社科伦丛
多重象喻，哲学指归歌德《浮士德》解读2004外语教学专刊
加拿大研究生教育制度的特点及对我们的启示2003-3-4教学研究
英语词语的文化内涵及其翻译2002陕西师范大学学报专辑
浅议中国的教授制度2002陕西师范大学学报专辑
试论美国教育发展的特点2001外语教学增刊
交际文化差异探析2001陕西师范大学学报增刊